Prevod od "ниси имао" do Slovenački

Prevodi:

nisi imel

Kako koristiti "ниси имао" u rečenicama:

Био си добар док је све било у реду, али онда се нешто догодило и ниси имао снаге да останеш добар, а сад...
Bil si dober, dokler je bilo vse v redu, a potem se je nekaj zgodilo in nisi imel moči, da bi ostal tak, zdaj pa... –To ne bo šlo!
Хоћеш да кажеш да никада ниси имао ни једну драгану у свом животу?
Hočeš reči, da v vsem življenju še nisi imel nobene ljubice?
Ниси имао времена да прегледаш траке.
Nisi imel časa, da bi se o vsem poučil.
Ниси имао камеру у мојој глави.
Nikoli nisi imel kamere v moji glavi.
Када твој отац буде стар и сед... Жалићеш што ниси имао бољи однос са њим.
Ko bo tvoj oče star in slab... ti bo žal, ker nisi imel boljšega odnosa z njim.
Уосталом, никад ниси имао муке да нађеш неког ко ће бити спреман да жртвује живот за тебе.
Razen tega, nikoli nisi imel težav najti nekoga, ki bi bil pripravljen zate žrtvovati življenje.
Значи она је одржавала породицу јер ниси имао посао?
To pomeni, da je ona preživljala družino? Oče...
Ниси имао шта да тражиш са њеном ћерком.
Nisi smel imeti opravka z njeno hčero.
Надам се да ниси имао проблема да пронађеш место.
Upam da nisi imel težav predno si našel sem.
Живео сам живот који си ти желео али ниси имао храбрости.
Živel sem življenje, o katerem si ti govoril, a ga sam nisi nikoli upal živeti.
Ниси имао избора, наравно да ти верујем.
Nisi imel izbire, seveda ti verjamem.
Ниси имао девојку од средње школе.
Že od srednje šole nisi imel punce.
Ниси имао појма како да водиш тај меч.
Pojma nisi imel kako bi se moral boriti.
Знаш, Чурче, ти си онај тип који вуче конце, а остали раде твој прљави посао јер их никада ниси имао муда да их завршиш сам, готови смо.
Church, ti si tip, ki najema ljudi, da opravijo zate umazane posle, ker nikoli nisi imel jajc storiti tega sam. Končala sva.
По мојој слободној процени ниси имао секс 1.839 дана.
Po moji grobi oceni nisi seksal že 1, 839 dni.
Зар ниси имао пиштољ када си јурио Рендолфа?
Nisi imel pištole, ko si lovil Randolpha?
Али никада ниси имао храбрости да сам повучеш окидач.
Toda nikoli niste povsem sposobni da boš sprožil sami.
Колико сам чула, ниси имао много избора.
Kolikor sem slišala, nisi imel veliko izbire.
Ниси имао прилике да спасеш своју породицу раније.
Nikoli prej nisi imel možnosti rešiti svoje družine.
Дао сам ти шансу све док ниси имао сјајну идеју да отвориш врата.
Jaz sem ti dal priložnost, dokler nisi dobil sijajne ideje in odprl vrata.
Никад ниси имао неког да те воли?
Nihče te ni zasipal z nežnostjo?
Не недостаје ти оно што никад ниси имао.
Veš, česar ne poznaš, ne pogrešaš.
Рекао си да никад ниси имао детињство.
Sam si rekel, da nisi imel otroštva, ne?
1.8263158798218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?